Tuesday, June 22, 2010

Stiff Neck And Bad Stomach

ALL NAKED IN THE DESERT BAJA CALIFORNIA

In the Sonoran Desert, we found a campground in San Carlos near Guymer and took the opportunity to make a trip to the beach.

Nous étions à 5 heures de la douane états-unienne. Les immenses saguaros (cactus typique du désert de Sonora) abondaient.

Ce camping dans le désert était vraiment désert. Nous avons appris qu’il devenait rapidement un lieu de rassemblement populaire pour les retraités en septembre-octobre. Pour nous San Carlos est le synonyme de bofff. Il faut dire que la nuit que nous y avons passée a été merdique. Quand on s’est couché, il faisait vraiment chaud. De plus sur le terrain de camping, il y avait une fosse septique qui débordait. Ça puait!!! Pendant la night when the temperature became more lenient, we were treated to an invasion of bugs (mosquitoes, midges ...) The horror! We did not sleep all night because we have spent in hunting.

We left towards the USA very soon, because we had a big day for road 1000km. An hour before the border, we stopped by the military to control, the biggest of the trip.

Officers who have swapped their uniforms for green clothes beige camouflage in the desert have asked us to leave the car. They searched the truck while a dog sniffs us remotely. They spend our big bags and luggage X-rays to us asking ten thousand questions. All compartments are inspected. Brief resigning usually quite modest, is laid bare!

Short and sweet for U.S. Customs, the officers were friendly.

A steel wall separates Mexico from the United States.

We realized that we went through la frontière avec un intrus à bord. Nous avons un nouveau passager, Monsieur le Geiko, qui a trouvé refuge sur le toit du West.

Chô chô chô!!! C’est la meilleure description qu’on puisse faire de notre journée d’hier. On se sentait comme dans un sauna tellement l’air était chaud et sec. À 8hPM, il faisait 42°C et nous nous étions les 2 seuls avec les fenêtres de la voiture ouvertes, ou plutôt les 2 seuls fous qui n’ont pas d’air climat! Mais sérieusement, ce sont eux les plus fous…Comment peuvent-ils vivre là avec une chaleur pareille???

Toujours sous cette chaleur accablante, nous avons traversé Tucson et Phoenix et nous avons fini la journée à l’entrée de l’état californien dans un Flying J.

Pour la première fois du voyage, nous avons exploité le 2 e étage de notre demeure en y dormant comme des bébés.

La deuxième plus grande ville des États-Unis nous attends!

LA baby!!!

0 comments:

Post a Comment